Ministers are lining up advisers to assess the affordability of Heathrow's £49bn third runway plan amid growing expectations that it will miss its 2035 completion deadline by four years.