Owners of Apple's first foldable iPhone have reported problems with the device's screen - just days after the product went on sale.