Cryptocurrency worth more than $6.3bn (£4.7bn) has been stolen from a major exchange - with one industry insider telling Sky News it is "the largest bank heist in human history".