A teenager alleged to be a member of the criminal cyber hacking group Scattered Spider - which was linked to attacks on M&S and Transport for London - has been arrested, according to US authorities.