Police seizures of e-bikes across the UK have risen by 83% in a year following a crackdown on dangerous models.