The RNLI has advised its staff and volunteers to choose carefully when to wear its uniform after what it described as "unacceptable abuse" endured in recent weeks.