Victor Willis, the frontman of the Village People and co-writer of their massive hit YMCA, has died, his family has said.