An uninsured driver who killed a four-year-old girl after making a "split-second decision" to overtake has been jailed for five years and four months.