The Duke of Sussex remains determined to find a way to safely bring his wife and children to the UK this month, despite concerns over how they will be protected, Sky News understands.