A murder investigation has been launched into an assault on one of London's busiest bridges after the bus driver who was attacked died in hospital.