A 36-year-old man has become the 22nd person charged over a protest that turned violent in Southampton after the murder of Henry Nowak.