Donald Trump's appeal to overturn a $5m verdict finding him liable for sexually abusing and defaming a magazine columnist has been rejected by the US Supreme Court.