An Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) has officially become the deadliest in the country's history, data suggests.