More than 500 soldiers have been sent to deal with anti-migrant protests in South Africa, the country's government has said.