A man has been charged with murdering a five-year-old girl in central Australia, days after her killing sparked a riot.