A man in his 50s is in a serious condition in hospital after being shot with a crossbow on a University of Surrey student accommodation site.