Two women have been arrested on suspicion of murder after a man's body was found in a former TGI Fridays restaurant.